美國SPRAT總部辦公室通知

SPRAT總部辦公室通知：

各位技術員好，今後欲考SPRAT直升L2, L3技術員者請注意新規定。

直升考生將另收申請費125美元，並且從嚴考核。(簡譯)。

To:
SPRAT Certified Evaluators(認證考官 ) 
SPRAT Evaluations Committee(考核委員會) 
SPRAT Board of Directors(董事會)

At their most recent meeting, the Board approved a new application fee for direct entry candidates. The fee will be in the amount of $125 per candidate and will be due at the time of application submission. This fee was established in response to the recently approved requirement that all candidates apply for direct entry status to the Evaluations Committee prior to participating in an evaluation session.
在其最近的會議上，董事會批准了一項新的直升候選人申請費規定。該費用對於申請考試直升的候選人在提交申請的時間將收取每人125美元。這筆費用規定是回應最近批准的考核委員會規定。

In addition to the application fee, all candidates interested in direct entry status will be required to submit the attached Direct Entry Candidate Checklist, along with the required documentation, at least six weeks prior to the scheduled evaluation session date. This checklist was created and approved by the Evaluations Committee to assist hosts and candidates in understanding all of the requirements surrounding the direct entry approval process. This checklist has been added to the Evaluator Resource area for easy reference.
除了申請費，所有欲考直升的候選人必需提交直升檢核單，連同所需文件，至少在考核日期六週之前提交給考核委員會。這份直升檢核單是經過考核委員會所編製和批准，以協助考核承辦單位和考生理解所有要求的直升審批程序。這份直升檢核單已放在附件，以供參考。

If you have any questions about the process of applying for direct entry candidate status, please just let me know.
如果您對申請直升候選人的過程中有任何疑問，請讓我知道。

Sincerely,
真誠

Administrative Director Society of Professional Rope Access Technicians (SPRAT) 

美國專業繩索技術員協會
 994 Old Eagle School Road, Suite 1019 Wayne, PA 19087-1866 
http://www.sprat.org