PETZL
自由移動的解決方案在過去的三十年，Petzl 的使命一直不變：在垂直的世界，無論是日間或夜間，為人們提供安全和自由活動的實用
解決方案。
其它三個範圍的專業 知識：
-- 垂直運動：攀山工具、攀爬、探洞等。
-- 高空工作和拯救：難以到達的工地、技術拯救的安全和前進的解決方案。
-- 頭燈提供免提的照明服務。
在安全、舒適和簡單易用方面，經過我們不斷的改進，Petzl 在垂直世界，無論在運動、工業和拯救各個領域，
均對新的訓練和發展做出極大的貢獻。
通過專業知識的創新
每一件 Petzl 產品的設計均符合現實世界確切的需求。我們產品的發展過程頃向簡單，符合人體結構和可靠的解決
方法。所有可能的用途和它們相關的危險 (不正確或不適合的使用) 均被分析。這一步一經測試滿意。便測試手版
和實地檢查它們的表現。通過這個發展程序，創新的產品便產生，令垂直前進的藝術更加完美。
安全是不能妥協的。
對於工作和拯救行業的人士，安全是首要的考慮。做為個人保護設備 (PPE) 的生產商，Petzl 和她的員工都共同承擔
著這種關懷。
這個事實由產品的週期反映到，由研究發展的階段到售後服務都顯示了這種承擔。
Petzl 的設備包括有助於安全前進和在下墜時提供保護而設計的工具。可靠、舒適和符合人體設計這三項原則指導著
我們的研究和創新。在每一個發展和生產的階段，產品經過無數次的測試和在實驗室的檢查，田野的實踐和在
產線上，根據公司嚴格的品質控制要求。
PETZL 技術
下墜是全球的工業界造成嚴重傷亡最大的原因。
不論高空工作的情況，集體的安全設備是首要的考慮。
使用每個人保護設備在幾種情況下授權使用：
-- 當外面無法到達時(平台、櫻桃採摘工人等)。
-- 當安裝一個集體保護系統在技術上不可能時。
-- 當使用個人保護設備可以減低危險。
-- 工作是經常和短暫的。
在操作中提供安全
為獲得最佳的安全，以個人保護設備安裝一個高空工作和拯救系統必須符合幾個基本的規則。
•選擇和安裝可靠的固定點：固定點的質數對於工人、傷者和拯救者最為重要。分配負重和安裝設備是必須的。每個系統和雙重或三重固定點
提供理想的安全保障，尤其在拯救行動和 Tyrolean 飛輪的運作。
•適當的工作位置安排：高空工作或拯救的裝置必須簡單和安排妥善的。需簡單和安排妥善的系統使檢查的程序更快速和有效。
•一個後備保護系統：如果可能的話，拯救系統必須有一個獨立的後備系統和能同時確保傷者和拯救者的安全 (除了自我拯救)。
•一個疏散計畫：一個工地必須要有一個疏散計畫使對員能夠在一次意外之中能逃生和被拯救。個人保護設備原本的設計是為一個人在
同一時間內使用。用來同時疏散兩個人只可授權用於一些特別的情況，例如陪伴下降、下降、或提升一個擔架等。
在這些情況：
-- 它們的使用沒有證書或沒有包括在個人下墜指引內。
-- 設備的使用在它的上限：小心閱讀使用指南。
控制技巧
學習高空工作和拯救技巧要求受過特別的訓練和練習以適應每一階段的操作。為了在行動中得到最佳的安全和效率，訓練必須包括學習怎樣
評估危險。當選擇保護方法時這是最重要的。最後，高空工作技巧的運用必須跟隨不同國家所使用的法律和規例。結論是，我勸諭你們到
特別的機構受訓練。
-- 高空工作的一般原則
-- 繩索技術和狹小的空間
-- 修剪樹枝
-- 金屬架構
-- 支架和屋頂
-- 自我拯救和現場拯救
-- 火警 / 市區拯救
PETZL 產品
Petzl 安全帶
「為每種不同工作而設計的安全帶」
安全帶是工人和保護系統的直接介面。
Petzl 提供幾款為高空工人不同的工作需要而設計的安全帶：
-- 固定工作位置和防下墜安全帶用途最廣泛，而且最能適合高空環境及提供最大的舒適度。
-- 固定工作位置吊座式安全帶：設計用於沒有長距離下墜的危險。
-- 防下墜安全帶：它們必須與防下墜系統連接以保護用者萬一遇上下墜時受到保護。
疏散用的三角帶和擔架特別設計用於拯救。這設備容許在很多領域裡作介入：探洞、高山拯救、滑雪吊車等。
不同的配件可以加在 Petzl 安全帶上以適應工作環境的需要。
•固定工作位置和防下墜安全帶：
固定工作位置和防下墜安全帶可以適應所有高空工作的環境。
它們備有多個繫缚點：腹部、水平、尾部和背部。
腹部及水平繫缚點：兩個水平繫缚點把重量平均轉移到腰帶周圍使表面支撐工作更為舒適。腹部繫缚點在懸吊工作時把重量均勻地分布
在腰帶和腳環。
尾部和背部繫缚點：它們容許安裝防下墜系統。被部繫缚點在有需要時可把系統轉移到用者的後面而騰空在前面的工作空間。這兩類連接器
確保用者在經過一次下墜後其位置是穩定和安全的。
•固定工作位置吊座式安全帶和胸式安全帶：
固定工作位置吊座式安全帶式設計用於沒有長距離下墜危險之用。它們容許最大的動作自由。
備有腹部和水平繫缚點，這些安全代提供很多固定工作位置選擇。
如有需要，這些座式安全帶可以變換到防下墜安全帶，只需裝置一個 TOP 或 CHESTER 胸式安全帶，或在一個繩索安全帶上安裝一個 TOP
胸式安全帶 CROLL。
•防下墜安全帶：
如有下墜危險，用者必須確保備有一個防下墜系統和防下墜安全帶。
後者用尾部和背部繫缚點連接防下墜系統。背部繫缚點在有需要時可把系統轉移到用者的後面而騰空在前面的工作空間。這兩類連接器
確保用者在經過一次下墜後其位置是穩定和安全的。
•疏散用的三角帶和擔架：
疏散三角帶主要用於拯救，滑雪吊車以及由救生員使用。它們做盡快疏散沒有裝備的人。
NEST 擔架是跟法國國家洞穴拯救組織合作發展。這款擔架最適合用於狹小空間的拯救，而且亦可用於技術性繩索拯救。它容許綑綁著的
病人能根據地形以不同的角度被運送。
•安全帶配件：
配件能使安全帶特別適應某種需要：長時間懸吊，繩索上升等。
Petzl 頭盔 / 安全帽
「保護高空工作的工人」
頭盔必須能保護衝擊和下墜物品所傷害，但必須在配帶後不會妨礙工作。
Petzl 提供高空工作頭盔 (Vertex Best 和 Vertex Vent 型號)，備有強力下頷帶，減低頭盔在下墜時鬆脫。
這些頭盔很結實。他們符合專業要求，而且備有裝置眼罩和耳罩設備供選擇。
根據工作環境有關的危險而選擇透氣或不透氣型號 (電，金屬溶液飛濺等)。
Petzl 頭燈
「Petzl，頭燈的創造者」
在夜間或幽暗空間，能夠騰空雙手工作是重要的。為適應這些需要，Petzl 在七十年代初期發明了頭燈。自此，Petzl 便不斷在科技上成為創新者。
我們那廣闊的頭燈系列是為配合多種需要而創造：由最簡單的工作到最極端環境的技術工作。
•頭燈照明和其表現的資料：
•爆炸環境和頭燈：
某些環境在某些特別情況下會有爆炸的危險。在這種情況下，例如：使用某些化學物品 (煤油廠、冶金和製藥工業、油漆廠等)，和使用一些
天然產品的工業 (糧倉、生果加工業、木工場等)。
•危險地點用的頭燈：
危險地點使用的頭燈可再有爆炸危險的環境使用。對於危險地點使用的頭燈有兩種證書：ATEX 證書(歐洲指引)和 UL 證書(美國標準)。
•高強力頭燈：
高強力頭燈發出50和200流明燈光。
這些頭燈為要求高的活動提供最大的照明。
它們設計用於活動和容許用者在長程和短程照明之間交替轉換使用。這些燈確保有強力和長電池壽命。
•強力頭燈：
強力頭燈發出30和50流明燈光。這些頭燈為所有活動提供有效的照明。這些燈確保有極佳 / 電池壽命比率。
•標準頭燈：
標準頭燈發射最多30流明亮光。這些燈適合不同用途。它們輕巧、實用及容易使用。
•訊號光：
SIGNAL發出紅光，已連續或閃爍模式發出。180度多方向光束確保至一公里範圍內有最佳的視野。
•配件：
Petzl 挽索和勢能吸收器(減震包)
「是用者與結構的連接工具」
挽索必須能容許工人活動自如而不會受妨礙。
挽索有兩種主要類型：
•作為限制和固定工作位置：
-- 防止工人在一個有下墜危險的範圍內移動。
-- 固定工人的工作位置 (當有下墜危險時，必須內置一個防下墜系統作後備)。
•勢能吸收器：限制用者在一次下墜所受到的衝擊。
•作為限制前進和固定工作位置挽索：
限制前進和固定工作位置挽索與固定工作位置安全帶同用。它們的設計是限制移動或容許在一個位置騰空雙手工作。
備有可調校和不可調校挽索。尼龍繩索 (半靜止或動力) 是抗磨損的。
當有下墜危險時，一個勢能吸收挽索必須與限制前進和固定工作位置挽索同用。
可調校挽索：
不可調校挽索：
勢能吸收挽索：
勢能吸收挽索是防下墜系統的一部分。它們在特別縫合的地方撕裂以吸收由下墜所造成的勢能。
為了在工作環境提供更加的活動程度，勢能吸收挽索被有不同的長度。用者必須檢查有否足夠的淨空才可使用它們。
Petzl 可攜式防下墜器
「盡快停止下墜」
使用一個可攜式防下墜器是多種防下墜系統之中最少限制的：可攜式防下墜器跟隨工人的活動而操作，不必人手參與而不受注意。
它可用做在一個架構上移動的保護系統的一部分或安全繩索的後備。
可攜式防下墜器如遇下墜，下滑或不受控制的下降時會鎖上。
它可在垂直或有角度的繩索上操作，就算用者再下墜時抓著工具亦然。
Petzl 鉤環(安全扣)，連接器
「任何安全系統所必須的連接工具」
連接器根據形狀、大小和上鎖系統有很多不同種類。閘門開口的大小決定了它們可以扣在什麼東西上。
鋁質的安全扣用鋁合金製造，確保有最出色的力度和重量比率。因為它們輕型，所以不會妨礙前進。它們可用於安全帶、挽索末端或建立
一個臨時的固定點。
較為重的鋼製鉤環通常用於固定點系統。快速連接器可以放置一段時間。
不同形狀用做不同用途
對稱、小的或大的梨型或D型鉤環、每一種形狀都有特別的用途：連接一件工具到安全帶上，繫缚一個滑輪或用於挽索末端等。
每一種形狀均有特定強力之下的重量和閘門開口寬度的平衡。
上鎖系統是每一種狀況
上鎖鉤環可以有手動上所或自動上鎖系統。
--自動：自動上鎖，不必用者的參與。
--手動：由用者手動上鎖。
鋁製鉤環：
特殊用途的鋁製鉤環：
鋼製鉤環，大連接器和快速連接器：
Petzl 下降器 / 確保器
「控制性下降」
在高空工作和拯救，由上向下前進較為可取，因為這樣下降可利用地心引力。
下降器的設計用以調節摩擦力和在一條固定繩上控制下降。
它們容許使用者在繩索的某一個位置上停留以便工作。有一些下降器甚至可以容許繫缚一個先鋒攀登者以攀登技巧前進。
•自動制停下降器：
容易使用
使用自動掣停下降器在單繩上移動能提供舒適和安全性能。
制停系統包括一個當鬆開把手時可以鎖著繩索及制停的軸心凸輪。
•標準下降器：
簡單和有效
標準下降器沒有自動掣停系統。繩索在工具中的摩擦決定制停能力。下降由握著繩端的手操控。
Petzl 上升器 / 防墜器
「上升繩索和拖拉系統」
繩索抓手主要用於攀升繩索和製造拖拉或提升系統。
手柄上升器
它們使用容易而且快速，在攀升繩索時很有效率，提供由中途固定點及由繩索攀爬轉為用手柄上升器下降時的過渡。這是因為一個有齒及
彈簧負載的裝置。當彈簧被鎖在開口的位置時，繩索是鬆開的，所以容易安裝在手柄上升器上。這些把手適合用於甚至是結冰的繩索。
用於拖拉和提升的繩索抓手
與前進用的工具相比，它較為不是經常使用，這些上升器是用一個凸輪去卡著繩索。這機械操作確保繩索與下降器之間有一個永久的連接，
但又可以使凸輪移除以便安裝繩索。根據系統使用的頻密程度，備有凸輪的繩索下降器有一個軸心栓或上鎖針，使操控較為快速。
安裝靈活和容易，BASIC 下降器有一個凸齒輪能快速使用。
•繩索攀升抓手(繩索上升器)：
框架負重繩索上升器用於攀升繩索，但有時也會用於拖拉 (Ascension 手柄上升器)。
•攀升繩索抓手附件：
•用於托拉和提升的繩索抓手：
這些繩索上升器是用於拖拉和提升重物的基本系統。它們有時亦會用作繩索攀升之用 (BASIC、TIBLOC上升器)。
•緊急用的繩索抓手：
Petzl 滑輪
「可用於多種系統的工具」
滑輪是用作拖拉工具或在拯救的情況下提升一個人。
一些滑輪有內置咬繩器使某些工作更加容易。特殊的滑輪可容許在繩索或鋼纜上移動：負重移動或疏散一個人。
Petzl 滑輪有五種不同的類型：
•自動制停滑輪：
備有內置的前進制停設備可以快速安裝一個拖拉系統。
自動制停滑輪有效的代替了傳統的滑輪和繩索抓手的組合。它們多用途，而且可在一個滑輪系統和制停工具之中用作拖拉物件。
它們有兩種同時進行的功能：
•制停功能：
-- 有齒凸輪和清潔槽能清潔污穢或結冰繩索。
-- 根據人體力學設計的凸輪抓手容易使用，就算穿上手套亦然。
-- 備有彈簧的抓手可以鎖在開口位置，這樣便可以作為一個單一滑輪使用。
•單一滑輪：
可用於各種系統。
單滑輪是輕型和多用途。它們是工作或拯救用的理想設備。
•Prusik 滑輪：
是設計用於自動制停 Prusik 結以製造一個輕型的前進制停系統。
Prusik 滑輪是設計用於自動制停
Prusik 結以製造一個輕型的前進制停系統。它們的形狀能防止 Prusik 捷卡在滑稐中。
所以他們成為一個輕型的前進制停系統有極佳的重量對功能比例。
•運輸滑輪：
設計用於 Tyrolean 繩索或鋼纜架空飛輪。
TANDEM滑輪是設計用於繩索和鋼纜前進的。
他們亦同時可用於複雜的拖拉系統。由於他們有固定側板，這些滑輪在安裝上極為簡單及快捷，而且兩個一列式滑輪能保證穩定。
•特別用途滑輪：
是設計用於特別的操作 (與機械升降機電纜一同移動，經過繩結等)。
特別用途滑輪是設計用於特別的，需要通過繩結 (KOOTENAY) 或在機械升降機的鋼纜上移動 (ROLLCAB)。
兩種因素決定滑稐的效率：
•滑輪尺寸：直徑越大的滑輪效率越好。
•滑輪套及軸承：自我潤滑套較有效率，但必須定期保養。
滑輪的設計決定了滑輪怎樣與繩索連接：
•固定側板滑輪必須與對稱型鉤環一同使用。它們安裝快速及容易。
•移動側板滑輪必須打開以放入繩索。它們能與所有類型的鉤環同用。
Petzl 固定點 / 確保點
「固定點是安全系統和結構或地域間的聯繫」
固定點的類型必需由地形的類型所決定。
•岩石及混凝土：永久性固定點 (栓掛鉤、膨脹螺栓)。
•金屬結構、大樹、柔性確保點 (扁帶)。
確保點扁帶是設計用於便利安裝臨時或可攜式固定點工具。如果固定點是屬於永久裝置或經常使用的，便應該用一個螺栓掛鉤膨脹螺栓。
為使標準固定點設備更為完善，Petzl 提供了一個救生線工具是特別為水平前進的一套基於人體工程學，功能或永久性而設計的配件。
•確保點扁帶：
•岩石和混凝土固定點：
•扣板工具：
•可攜式救生線：
•繩索保護套：
Petzl 袋和配件
「由探洞所獲得的技術」
作為一個實用的附件，袋在一個垂直的工作環境中有著安排和攜帶工具的用處。
這些袋的製造是由 Petzl 的探洞經驗而來：PVC 塑料和熱力式的縫口均為抗磨損，防水和容易清潔。這些袋還有可調校肩帶，它們可被
背負在身上。
拔山企業股份有限公司 Alpine Direct Enterprise Co.
Ltd. 回首頁
台北市11080信義區松山路658號 address:
658, Songshan Rd., Taipei,
11080, Taiwan
保護生命 拔山志業 TEL: 886-2-27591001
FAX: 886-2-27593239 E-mail:
alpine.direct@msa.hinet.net